Traductions de „novamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

novamente [nɔvaˈmẽjʧi̥] ADV

novamente

again

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 4 de março 1977, a cidade foi novamente sacudida por um terrível terremoto.

pt.wikipedia.org

Em 2004 foi candidato novamente, mas não foi eleito.

pt.wikipedia.org

A vibração durante o transporte podia fazer com que os componentes se separassem novamente, exigindo remistura em campo.

pt.wikipedia.org

Haddock tentou mais uma vez, porém novamente sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Em 31 de janeiro de 2017, a trama novamente alcançou média de 6,5 (7) pontos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a banda se reuniu novamente em 2014 permanecendo em atividade até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Depois ocorreu novamente o mesmo que tinha ocorrido durante a madrugada.

pt.wikipedia.org

Em 2020 foi eleito novamente, para liderar a prefeitura no período 2021 - 2024.

pt.wikipedia.org

Em 1918, sua mãe se casou novamente e teve mais dois filhos.

pt.wikipedia.org

Depois são novamente absorvidos e o ciclo se repete.

pt.wikipedia.org