Traductions de „novato“ dans le dictionnaire portugais » allemand

novato (-a) SUBST m (f)

novato (-a)

Neuling m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, conseguiu seis chegadas entre os cinco primeiros, terminando a temporada na décima colocação como o terceiro melhor novato.

pt.wikipedia.org

Apesar de não ter ficado entre os três últimos nos dois campeonatos, o novato acabou rebaixado ao fim daquela temporada, na tabela do promedio.

pt.wikipedia.org

Por curiosidade, a etimologia da palavra vem do latim tiro, termo usado para descrever novato, jovem soldado e recruta.

pt.wikipedia.org

Brown teve uma temporada produtiva como novato, com seu papel vindo do banco se desenvolvendo com o passar do ano.

pt.wikipedia.org

Analogamente, a marca shoshinsha distingue os motoristas novatos.

pt.wikipedia.org

Em várias semanas, votações eram realizadas para avaliar o desempenho de cada novato na competição e determinar o vencedor.

pt.wikipedia.org

Além disso vários dos soldados recrutados eram novatos, promovendo frequentes arruaças.

pt.wikipedia.org

Estudantes experientes utilizam-no como um asana para o seu pranayama diário ou na meditação, mas novatos podem ter necessidade de utilizar outras posições, mais adequadas.

pt.wikipedia.org

O novato recebe uma equipa e um plantel de jogadores, um treinador, um estádio pequeno e uma pequena quantia de dinheiro.

pt.wikipedia.org

A primeira votação, realizada geralmente no terço da competição, determinava os rankings iniciais dos novatos.

pt.wikipedia.org