Traductions de „novato“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

novato (-a) [noˈvatu, -a] SUBST m (f)

novato (-a)

novato(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Analogamente, a marca shoshinsha distingue os motoristas novatos.

pt.wikipedia.org

Ele venceu três corridas e foi coroado como o vencedor da taça de novatos.

pt.wikipedia.org

Por curiosidade, a etimologia da palavra vem do latim tiro, termo usado para descrever novato, jovem soldado e recruta.

pt.wikipedia.org

As alianças são de grande importância também para os novatos que podem por meio das mesmas terem ajuda.

pt.wikipedia.org

Ela está no primeiro ano de faculdade e é uma novata na indústria.

pt.wikipedia.org

Apesar de não ter ficado entre os três últimos nos dois campeonatos, o novato acabou rebaixado ao fim daquela temporada, na tabela do promedio.

pt.wikipedia.org

Estudantes experientes utilizam-no como um asana para o seu pranayama diário ou na meditação, mas novatos podem ter necessidade de utilizar outras posições, mais adequadas.

pt.wikipedia.org

Brown teve uma temporada produtiva como novato, com seu papel vindo do banco se desenvolvendo com o passar do ano.

pt.wikipedia.org

No entanto, conseguiu seis chegadas entre os cinco primeiros, terminando a temporada na décima colocação como o terceiro melhor novato.

pt.wikipedia.org

Isso alargou ainda mais o fosso entre os administradores e os editores veteranos, que conhecem as regras, e os editores comuns, especialmente os novatos.

pt.wikipedia.org