Traductions de „novela“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

novela [noˈvɛla] SUBST f

1. novela LIT:

novela

novela f

2. novela (de televisão):

novela

telenovela f

a novela da transferência ilegal de fundos teve outra reviravolta

el culebrón de la transferencia ilegal de fondos dio un nuevo vuelco

Expressions couramment utilisées avec novela

assistir televisão/uma novela

ver la televisión/una telenovela

a novela da transferência ilegal de fundos teve outra reviravolta

el culebrón de la transferencia ilegal de fondos dio un nuevo vuelco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também são dados prêmios para trabalhos mais longos nas categorias de romance, novela e novelette.

pt.wikipedia.org

Na exibição original, a novela acumulou uma média de 38,3 pontos nesse mesmo período.

pt.wikipedia.org

A novela das sete, seguida da novela das nove, é exibida logo após a conclusão da partida.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, a novela sofreu alguns cortes e terminou com 120 capítulos.

pt.wikipedia.org

Eles interpretam os principais temas da novela em suas músicas.

pt.wikipedia.org

O início era tão forte que tivemos que reduzir o número de capítulos, pois haveria possibilidade de rejeição da segunda parte da novela.

pt.wikipedia.org

A partir de 2005, no entanto, qualquer produção dublada no ano anterior, seja de uma novela, filme, série, documentário ou animação poderia concorrer ao prêmio.

pt.wikipedia.org

Esta foi sua terceira novela e foi importantíssima para ele.

pt.wikipedia.org

Um dos grandes emblemas dessa novela foi a data em que ela iria estrear na televisão.

pt.wikipedia.org

A novela registrou recordes de audiência na época de sua exibição.

pt.wikipedia.org