Traductions de „reviravolta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

reviravolta [xeviɾaˈvɔwta] SUBST f

1. reviravolta (cambalhota):

reviravolta

voltereta f

2. reviravolta fig:

reviravolta

vuelco m

dar uma reviravolta

dar un vuelco

reviravolta SUBST

Entrée d'utilisateur

reviravolta f SPORT

remontada f

Expressions couramment utilisées avec reviravolta

dar uma reviravolta

dar un vuelco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O grupo sofreu uma reviravolta com o fechamento de sua filial brasileira menos de um ano depois de sua inauguração.

pt.wikipedia.org

O filme envolve os eventos que ocorrem entre vários personagens envolvidos no impasse mexicano, finalmente levando a um final de reviravolta que é surpreendentemente otimista.

pt.wikipedia.org

O excesso de chuvas trouxe uma reviravolta nos tipos de vegetação que crescem na ilha.

pt.wikipedia.org

Neste ínterim, entretanto, um novo acontecimento fez provocar uma reviravolta política na questão.

pt.wikipedia.org

Sua história é rica em reviravoltas e sucessos de todos os tipos.

pt.wikipedia.org

O início da década de 50 marcou para a chanchada brasileira uma enorme reviravolta.

pt.wikipedia.org

O episódio contém pistas que levam à revelação da reviravolta.

pt.wikipedia.org

A quarta temporada possui uma reviravolta de eventos na vida de todos, onde uma sucessão de histórias aparecem e "reaparecem", pois tudo pode acontecer!

pt.wikipedia.org

Em 11 de abril de 2017, a equipe revelou um novo logotipo para coincidir com a enorme reviravolta da equipe dos últimos anos.

pt.wikipedia.org

No entanto, há uma reviravolta que mudaria todos esses planos estabelecidos por este grupo.

pt.wikipedia.org