Traductions de „revisitar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

revisitar [xeviziˈtar] VERBE trans

revisitar

volver a visitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em um universo grande e já antigo, uma espécie alienígena poderia ter muitos planetas mais promissores para visitar e revisitar.

pt.wikipedia.org

Eles queriam revisitar a pintura atualizando seu discurso com a cena atual, voltada para as questões conteporâneas.

pt.wikipedia.org

Townshend revisitou a técnica de contar histórias em álbuns várias vezes durante sua carreira, e permanece como o músico mais associado ao formato de ópera-rock.

pt.wikipedia.org

Voltando a avaliação original da palavra, ele pretendia determinar a intencionalidade, revisitar as fontes.

pt.wikipedia.org

Em outro caso, o condenado ou capturado é mostrado revisitando o país que ele foi capturado.

pt.wikipedia.org

Uma das áreas revisitadas foi a geografia cultural.

pt.wikipedia.org

Enquanto buscam a verdade, a equipe deve também revisitar seu passado, uma vez que mantêm o conhecimento de fatos que acontecerão.

pt.wikipedia.org

O rock psicodélico também foi frequentemente revisitado nas primeiras gravações da banda.

pt.wikipedia.org

Ramsay revisita o restaurante alguns meses mais tarde para ver como o negócio tem se saído em sua ausência.

pt.wikipedia.org

A melodia estabelece-se na estrofe inicial, e a segunda e terceira estrofes revisitam os mesmos temas do segundo andamento.

pt.wikipedia.org