Traductions de „revisar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

revisar [xeviˈzar] VERBE trans

revisar

revisar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos são periódicos de estudos originais revisados por pares, com leitores que incluem acadêmicos, cientistas e médicos, bem como leigos interessados e instruídos.

pt.wikipedia.org

Alguns artistas colaboram com o roteiro e muitos fazem esboços ou rafes, cabendo ao arte-finalista revisar a arte e dar o seu aspecto finalístico.

pt.wikipedia.org

A maioria dos críticos de televisão revisaram positivamente o episódio, enaltecendo suas nuances sombrias e as performances.

pt.wikipedia.org

A primeira versão do padrão foi publicada em 1983, tendo sido revisada em 1998 e 2008.

pt.wikipedia.org

Foi-lhe permitido trabalhar em pesquisas científicas e suas publicações deveriam ser cuidadosamente revisadas.

pt.wikipedia.org

A tradução inglesa foi revisada, a fim de se restaurarem detalhes ausentes na tradução original.

pt.wikipedia.org

A ópera, que não foi revisada na época da morte do compositor em 1912, foi apresentada pela primeira vez em 1924.

pt.wikipedia.org

O seu artigo foi revisado e aceitado para publicação.

pt.wikipedia.org

Ocupou muito de seu tempo e trabalho com isso, escrevendo, revisando e traduzindo autores clássicos para melhorar o seu estilo.

pt.wikipedia.org

O estúdio disse que se arrependeu de causar ofensa e abandonou os planos de usar o cartaz revisado em outros países.

pt.wikipedia.org