Traductions de „revistar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

revistar [xevisˈtar] VERBE trans

revistar casa, pessoa:

revistar

registrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de revistar diversas cavernas, encontraram um depósito de bebidas alcoólicas.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, o texto foi revisto pelos dois participantes ao longo dos meses precedentes à publicação da entrevista.

pt.wikipedia.org

Em sua defesa, ele alegou que o valor da pensão foi calculado sobre um valor que ele não recebe mais, e que deveria ser revisto.

pt.wikipedia.org

Em uma ocasião, eles foram parados e o seu veículo foi revistado.

pt.wikipedia.org

Por motivos de saúde, o 4.º volume, publicado em 1835, já não pôde ser ordenado e revisto pelo seu autor.

pt.wikipedia.org

A polícia revistou o apartamento e encontrou grafites satânicos nas paredes.

pt.wikipedia.org

Os agentes revistaram o carro e encontraram alguns mapas.

pt.wikipedia.org

O uso dessas unidades foi revisto depois disso.

pt.wikipedia.org

Um erro grave, se não detectado até o programa operacional ser revisto, pode ser desastroso.

pt.wikipedia.org

Os apartamentos dos dois suspeitos foram revistados pela polícia.

pt.wikipedia.org