Traductions de „registrar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . registrar [rrexisˈtrar] VERBE trans

1. registrar (examinar):

registrar

pesquisar

2. registrar (inscribir):

registrar

registrar

3. registrar (señalar, grabar):

registrar

gravar

II . registrar [rrexisˈtrar] VERBE pron registrarse

1. registrar (inscribirse):

registrarse

registrar-se

2. registrar (observarse):

registrarse

examinar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos convenios ya registran varios miles de candidatos en todos los rubros.

blog.guiasenior.com

El diccionario se limita a registrar su existencia señalando con marcas su calificación o remitiendo a la forma culta.

www.malaspalabras.com

Es recomendable (aunque no indispensable) que antes de postear un comentario te loguees o registres.

circuloesceptico.com.ar

No se ha registrado señal de tremor continuo.

www.diario7lagos.com

Y, registran tu llamada, para responderte, si seguís insistiendo, que ya tienen tu reclamo.

segundacita.blogspot.com

Fotógrafos y camarógrafos de esa repartición militar registraron los movimientos de la movilización mientras nos identificaban, cosa que también teníamos prevista.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es de vital importancia esta disyuntiva, pues se analizan proyectos que buscan registrar con identificaciones y vestimenta a los lavacoches.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Asegúra te de registrar tu reclamo al seguro rápidamente.

todosloscomo.com

La sensación que está registrando no tiene cuerpo.

alejandrolodi.wordpress.com

Lamentablemente, las primeras declaraciones de los derrotados no muestran que hayan registrado el dato.

www.eldiadeescobar.com.ar