Traductions de „regir“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . regir [rreˈxir] irrég como elegir VERBE trans

1. regir (gobernar):

regir

dirigir

2. regir LING:

regir

reger

II . regir [rreˈxir] irrég como elegir VERBE intr

1. regir (tener validez):

regir

vigorar

2. regir fam (estar cuerdo):

¡tú no riges!

você está louco!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Allí rige hoy el duhaldismo blanco sin vueltas.

elaguantepopulista.blogspot.com

En ambos casos los incrementos serán mayores porque sus acuerdos regirán por 18 meses.

www.asteriscos.tv

Una manera de responderlo es evaluar el cambio en los valores o principios que se supone que rigen la vida social o política.

republica-economica.blogspot.com

Sujeto, advertíal diccionario, significa alguien regido por una persona o cosa.

elmundoincompleto.blogspot.com

Esta obligación es regida por las mismas disposiciones relativas a los delitos del derecho civil.

federacionuniversitaria20.blogspot.com

El pensamiento sistémico necesita paciencia hasta hallar la solución, tomarse tiempo, examinar el sistema y deducir las leyes que lo rigen.

www.emprendedoresnews.com

Éste era el calendario que regía la vida agropecuaria, comercial y ritual de los pueblos mayas.

bloglemu.blogspot.com

La ciencia, en general, difiere del arte y se rige por leyes, las cuales establecen que, a los mismos efectos, corresponden las mismas causas.

labarbarie.com.ar

El cerebro emocional controla todo lo que rige el bienestar psicológico y una gran parte de la biología del cuerpo.

www.unmundodebrotes.com

Ahora el congelamiento será más actoado y regirá solamente para 500 productos.

diarioesnoticia.com