Traductions de „regir“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . regir [rrɛˈxir] VERBE trans

regir

régir

regir

diriger

II . regir [rrɛˈxir] VERBE intr

regir

être en vigueur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una manera de responderlo es evaluar el cambio en los valores o principios que se supone que rigen la vida social o política.

republica-economica.blogspot.com

La ciencia, en general, difiere del arte y se rige por leyes, las cuales establecen que, a los mismos efectos, corresponden las mismas causas.

labarbarie.com.ar

Éste era el calendario que regía la vida agropecuaria, comercial y ritual de los pueblos mayas.

bloglemu.blogspot.com

Por lo general, se rigen por la teocracia o la autocracia, y se apoyan sobre naciones de gran riqueza petrolera.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Hay limites, hay normas morales de conducta, no rige el vale todo, un oficial prisionero sigue siendo un caballero.

site.informadorpublico.com

En ese sentido, recomendó revisar las leyes y normas que rigen para las elecciones que dejan vacíos legales en ciertas ocasiones.

nueva-ciudad.com

El cerebro emocional controla todo lo que rige el bienestar psicológico y una gran parte de la biología del cuerpo.

www.unmundodebrotes.com

La misma lógica rige para casi todos los otros subsidios a empresas.

artepolitica.com

Aristóteles dice que la praxis de la vida debe estar regida por la prudencia y con ello nos convertimos en hombres virtuosos.

www.educatina.com

Estos son los valores mínimos que rigen desde noviembre, para 6 días de trabajo a la semana.

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar