Traductions de „Neuling“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Neuling <-s, -e> SUBST m

Neuling

novato(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Saisonende belegte er den elften Gesamtrang und entschied die Wertung des besten Neulings für sich.

de.wikipedia.org

Auf Druck des Publikums wurde er entgegen den Gepflogenheiten, die für einen Neuling eine Bewährungszeit vorsahen, 1816 in das Ensemble aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zudem gewann er die Wertung des besten Neulings.

de.wikipedia.org

Sie gewann 1959 den nationalen Titel bei den Neulingen.

de.wikipedia.org

Als bester Neuling beendete er die Saison auf dem dritten Platz in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Nach einigen Abgängen in den beiden Jahren zuvor, wurden 2010 wieder neue, sowohl namhafte Gruppen, als auch Neulinge, unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

Als Neuling etablierten sie sich gut und beendeten die Saison 2006/07 auf dem fünften Platz mit einem positiven Punktekonto.

de.wikipedia.org

Die Saisoneröffnung sollte sehr erfolgreich für den Neuling verlaufen.

de.wikipedia.org

Verletzungsbedingt absolvierte der Neuling in der ersten Saison 2014/15 nur zehn Pflichtspiele; dazu kam der Abstieg in die Zweitklassigkeit.

de.wikipedia.org

1962/63 musste der Neuling jedoch als abgeschlagener Tabellenletzter sofort wieder absteigen.

de.wikipedia.org