Traductions de „Neuling“ dans le dictionnaire allemand » turc

Neuling SUBST m

1. Neuling (Neuankömmling):

Neuling

yeni gelen

2. Neuling (Anfänger):

Neuling

acemi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Job ist es die Neulinge genaustens zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Damit war er der beste Neuling der griechischen Liga.

de.wikipedia.org

Neulinge, die zum ersten Mal teilnehmen, werden durch den Bürgermeister mit einem Wiesenstrauch am Arm verziert und so als solche kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Trotz einer erneut guten Leistung des WM-Neulings gewann der Gastgeber die Partie nur knapp mit 1:0, was die einheimischen Fans zu ersten Pfeifkonzerten veranlasste.

de.wikipedia.org

Zudem gewann er die Wertung des besten Neulings.

de.wikipedia.org

Als Neuling etablierten sie sich gut und beendeten die Saison 2006/07 auf dem fünften Platz mit einem positiven Punktekonto.

de.wikipedia.org

Arbeitsproben von Neulingen wurden zu keinem Zeitpunkt honoriert.

de.wikipedia.org

Als Liga-Neuling zahlte die nun zum A-Team gewandelte Truppe jedoch erst einmal viel Lehrgeld.

de.wikipedia.org

Als bester Neuling beendete er die Saison auf dem dritten Platz in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

1962/63 musste der Neuling jedoch als abgeschlagener Tabellenletzter sofort wieder absteigen.

de.wikipedia.org