Traductions de „Neuling“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Neuling SUBST m

Neuling

nykomling

Neuling (unerfahren)

nybörjare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Schluss der Saison kündigte sich wegen des Erfolgs ein großer Andrang an Neulingen an.

de.wikipedia.org

Später wurde eine Anmeldung als sogenannter Neuling ermöglicht, die jedoch mit einigen Einschränkungen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Als bester Neuling beendete er die Saison auf dem dritten Platz in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Am Saisonende belegte er den elften Gesamtrang und entschied die Wertung des besten Neulings für sich.

de.wikipedia.org

Sein Job ist es die Neulinge genaustens zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann eine Anfängerpartie bei Neulingen bereits mehrere Stunden dauern.

de.wikipedia.org

Auf Druck des Publikums wurde er entgegen den Gepflogenheiten, die für einen Neuling eine Bewährungszeit vorsahen, 1816 in das Ensemble aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie gewann 1959 den nationalen Titel bei den Neulingen.

de.wikipedia.org

Arbeitsproben von Neulingen wurden zu keinem Zeitpunkt honoriert.

de.wikipedia.org

Als Liga-Neuling zahlte die nun zum A-Team gewandelte Truppe jedoch erst einmal viel Lehrgeld.

de.wikipedia.org