Traductions de „outuro“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Futur <-s, -e> [fuˈtu:ɐ] SUBST nt LING

Futur

futuro m

Router SUBST m INET

Router

router m Port

Router

roteador m Brés

Zutun <-s> SUBST nt kein plur

ohne mein/dein/sein Zutun

sem a minha/tua/sua participação

Euro <-s, -s> [ˈɔɪro] SUBST m

Euro

euro m

Natur [naˈtu:ɐ] SUBST f kein plur

Natur

natureza f

Natur (Beschaffenheit)

natureza f

Natur (Beschaffenheit)

carácter m

von Natur aus

por natureza

Sturm <-(e)s, Stürme> [ʃtʊrm] SUBST m

1. Sturm (Wind):

Sturm

vendaval m

Sturm

tempestade f

Sturm

temporal m

ein Sturm der Begeisterung

um clamor de entusiasmo

2. Sturm (Angriff):

Sturm

assalto m

gegen etw Sturm laufen

protestar contra a. c.

3. Sturm FOOT:

Sturm

ataque m

4. Sturm LIT:

Sturm und Drang

período literário alemão de 1770 a 1789

Sturz <-es, Stürze> [ʃtʊrts] SUBST m

1. Sturz (Fall):

Sturz aus/von

queda f de

Sturz aus/von

trambolhão m de

2. Sturz (Rückgang):

Sturz

queda f

Sturz

baixa f repentina

3. Sturz (einer Regierung):

Sturz

queda f

Kontur <-en> [kɔnˈtu:ɐ] SUBST f

Kontur

contorno m

Kultur <-en> [kʊlˈtu:ɐ] SUBST f

Kultur BIOL, MÉD (künstlerisch, geistig)

cultura f

menschliche Kultur

civilização f