Traductions de „temporal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . temporal <-ais> SUBST m

1. temporal MÉTÉO:

temporal

Unwetter nt

2. temporal ANAT:

temporal

Schläfenbein nt

II . temporal <-ais> ADJ

1. temporal:

temporal (relativo a tempo)

zeitlich

temporal (passageiro)

vorübergehend

2. temporal LING:

temporal

temporal

3. temporal ANAT:

temporal

Schläfen-

temporal

Temporal- spéc

[osso] temporal

Schläfenbein

Expressions couramment utilisées avec temporal

[osso] temporal

Schläfenbein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma previsão a partir da série temporal procura construir um modelo matemático a partir do qual seja possível prever valores futuros da série.

pt.wikipedia.org

Em economia, a teoria de equações de diferenças subjaz todos os métodos de séries temporais empregadas.

pt.wikipedia.org

A referência à causa e o efeito temporal é em si mesma uma metáfora.

pt.wikipedia.org

A sincronização temporal entre os organismos e o ambiente em que estão é essencial para a sobrevivência.

pt.wikipedia.org

As roçagens e capinas são feitas de forma seletivas, e o sistema é estático, temporal.

pt.wikipedia.org

O principal problema das teorias sobre a formação destes planetas é a escala temporal da sua formação.

pt.wikipedia.org

O córtex auditivo primário está localizado no lobo temporal do córtex cerebral.

pt.wikipedia.org

Seu traçado contido por calha tem o objetivo de reduzir os riscos de enchentes em dias de temporais.

pt.wikipedia.org

Em 2044, as tempestades temporais ameaçam destruir a unidade temporal.

pt.wikipedia.org

Parte desta caverna derrubou-se como consequência dos temporais ocorridos na comarca durante os primeiros meses de 2010.

pt.wikipedia.org