Traductions de „vendaval“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vendaval <-ais> SUBST m

vendaval

Sturm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Passado o vendaval, a diretoria do clube avaliou os danos, e constatou que o saldo era mais negativo do que imaginavam.

pt.wikipedia.org

Depois de enfraquecer abaixo da força do vendaval, o sistema extratropical se dissipou no final de 9 de julho.

pt.wikipedia.org

As condições não eram favoráveis para o fortalecimento, com ar frio e vazão mínima, embora os ventos se aproximassem da força do vendaval.

pt.wikipedia.org

Antes da temporada dos furacões de 1987, em caso de tempestade tropical, utilizava-se mensagens de tipo marítimo, que eram antecipadas e alertavam sobre os vendavais.

pt.wikipedia.org

Também, houve um "vendaval neoliberal" que afastou o interesse da intelectualidade e dos formuladores das políticas públicas por essa perspectiva, inclusive entre as novas gerações.

pt.wikipedia.org

Portanto, podem ser aplicados contra incêndios, vendavais e as fortes ondas marítimas para criar coragem e energia para enfrentá-los.

pt.wikipedia.org

Ventos com força próxima ao vendaval foram relatados na ilha, apesar de sua distância, indicando que ventos mais fortes provavelmente estavam perto de seu centro.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos próximos dias, vários avisos de vendaval, tempestade, furacão, maré de tempestade e de ondas prejudiciais foram emitidos para o grupo.

pt.wikipedia.org

Croix e produziu rajadas de força de vendaval.

pt.wikipedia.org

Em 1966 um vendaval derrubou a estátua, danificando-a severamente.

pt.wikipedia.org