Traductions de „Oxid“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Oxid <-(e)s, -e> SUBST nt

Oxid

óxido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn er Baumwollfäden mit ihren Salzlösungen tränkte und die getrockneten Fäden verbrannte, blieb ein Gerüst aus den Oxiden zurück, das ein starkes Strahlungsvermögen zeigt.

de.wikipedia.org

Allerdings stellen sie während des Betriebes keinen Sauerstoff für das Ausheilen von Fehlstellen im Oxid zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Zwischenstellung der Halbmetalle zeigt sich auch im amphoteren Charakter der Elemente und ihrer Oxide.

de.wikipedia.org

Er besteht aus Eisen-Oxid- und -Hydroxid-Verbindungen sowie aus den entsprechenden Magnesium-Verbindungen.

de.wikipedia.org

Plutonium wird daher in Radionuklidbatterien und Kernkraftwerken in Form dieses Oxids verwendet.

de.wikipedia.org

Die Oxidation von Nanometallen führt aber in der Regel zur vollständigen Umwandlung in das Oxid.

de.wikipedia.org

Es können dadurch einerseits elektrische Fehlstellen im Oxid entstehen und andererseits kann dadurch das Dielektrikum geschwächt werden, was zu einer Verringerung des Isolationswiderstandes führt.

de.wikipedia.org

Die Zündtemperatur der zu schneidenden Metalle darf nicht zu hoch sein und die entstehenden Oxide müssen bei Arbeitstemperatur flüssig sein.

de.wikipedia.org

Dadurch bildet sich zum Einen keine Oxid-Schicht an der Oberfläche und es steht – bei gleicher Menge verglichen mit einem Metallstück – mehr Oberfläche zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es sollte aber, da es sich an der Luft leicht mit seinen sehr giftigen Oxiden wie dem Arsenik überzieht, stets mit größter Vorsicht behandelt werden.

de.wikipedia.org