Traductions de „zerschellen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

zerschellen [tsɛɐˈʃɛlən] VERBE intr

zerschellen

تحطم [taˈħɑt̵t̵ɑma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er abends zu Hause ist, hört er, wie in der Nähe ein Wagen scharf bremst und zerschellt.

de.wikipedia.org

Bevor sie die Stelle erreichen konnten, stürzte der Hubschrauber jedoch ab und zerschellte.

de.wikipedia.org

Sie zerschellte ungefähr bei 6,70 Grad nördlicher Breite und 162 Grad östlicher Länge.

de.wikipedia.org

Das Scheitern () ist in der Schifffahrt ein Schiffsunfall, bei dem das Wasserfahrzeug zerschellt.

de.wikipedia.org

Eine Maschine zerschellte im Ortskern von Rimschweiler und setzte Gebäude in Brand.

de.wikipedia.org

L 22 wurde auf Feindfahrt abgeschossen und L 40 zerschellte bei einem Landemanöver.

de.wikipedia.org

Der Mann wurde gerettet, der Turm stürzte kurz darauf ab und zerschellte am Boden.

de.wikipedia.org

Das Gespann raste über den Rand der Klippe, stürzte in die Tiefe und zerschellte.

de.wikipedia.org

Aus einem allgemeinen Angriff wurden jedoch nur unzusammenhängende Teilvorstöße, die im Feuer der Verteidiger zerschellten.

de.wikipedia.org

Der Einsatz war notwendig, um zu vermeiden, dass Unterwasserfahrzeuge zerschellen.

de.wikipedia.org