allemand » arabe

Traductions de „zusammengefügt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

zusammenfügen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von 1962 bis 1964 wurde das Tor grundlegend restauriert und mit zwei kleinen Atelierwohnungen versehen, die 1988 zu einer Wohnung zusammengefügt wurden.
de.wikipedia.org
Die beiden verschlossenen Kolonenden werden danach ebenfalls mittels einer Anastomose zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Er habe die herkömmlichen Lehren mit allen Mitteln subtilster Begriffsbehandlung bearbeitet und gewaltige überlieferte Vorstellungsmassen zu einem großen Gedankengebäude zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Der Doppelboden ist eine aufgeständerte Fußbodenkonstruktion, die aus industriell vorgefertigten Bauteilen besteht, welche auf der Baustelle zusammengefügt werden und so einen Systemboden entstehen lassen.
de.wikipedia.org
Aus mehreren Teilen zusammengesetzte Stücke wurden durch Niete zusammengefügt, andere Objekte durch bronzene Klammern oder durch Umbiegen und Ineinandergreifen der Blechränder.
de.wikipedia.org
Synthetisches Eis sind Kunststoffplatten, die Natureis imitieren und ähnlich wie Parkett zu großen Flächen zusammengefügt werden.
de.wikipedia.org
Die Gestaltungen sind manchmal von primitiver Archaik, manchmal am Abschluss eines Pfeilers einfach aus mehreren nicht zusammengehörigen Steinen zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Bei dieser Bauweise werden rostfreie Bleche, französisch mit Punktschweißen zu tragenden Strukturen zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Das Abbe-König-Prisma besteht aus zwei Glasprismen unterschiedlicher Form, die in einer symmetrischen, flachen, V-förmigen Anordnung fest zusammengefügt (gekittet) sind.
de.wikipedia.org
Mehrere Zeilen werden aus dem Winkelhaken ausgehoben und auf einem Setzschiff zu Satzspalten (Kolumnen) zusammengefügt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires