Traductions de „übersättigen“ dans le dictionnaire allemand » danois

übersättigen

übersättigen

overmætte

übersättigen fig

a. overfodre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Magma kann für eine oder mehrere Gasphasen übersättigt werden und die Blasenkeime werden durch Diffusion und Dekompression rasch größer.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist dann mit diesen Mischcarbonaten übersättigt, worauf diese ausfallen.

de.wikipedia.org

Andererseits werden bei romantischen Szenen die Farben leicht übersättigt, um dem Klischee einer Bergwelt zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Durch fallenden Umgebungsdruck wird das Körpergewebe mit Inertgas übersättigt.

de.wikipedia.org

Anfangs bleibt das CO 2 in den unteren Schichten gelöst, bis jedoch irgendwann das Wasser übersättigt wird.

de.wikipedia.org

Der Ferrit des oberen Bainits enthält einen geringeren Kohlenstoffgehalt als der Austenit, aus dem er entstand, ist aber dennoch übersättigt.

de.wikipedia.org

Zur Form des Kriminalromans fand sie, da in den 1970er Jahren der Markt für Kurzgeschichten übersättigt war.

de.wikipedia.org

Im Zentrum steht die verwöhnte Tochter eines angesehenen Kommerzienrates, die von vielen Dingen übersättigt ist.

de.wikipedia.org

Bedingung ist in jedem Fall, dass die Gasphase bezüglich des kondensierenden Bestandteils übersättigt ist.

de.wikipedia.org

Ist mehr SiO 2 vorhanden als nötig, so kann mit dem Überschuss normativer Quarz gebildet werden und das Gestein ist an Silicium übersättigt.

de.wikipedia.org