Traductions de „übersättigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

übersättigen* VERBE trans

übersättigen

sobresaturar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese hatte ihn in der Vergangenheit mehrfach dazu gedrängt, nicht zu viele Alben hintereinander zu veröffentlichen, um den Musikmarkt nicht mit seiner Musik zu übersättigen.

de.wikipedia.org

Treffen zu viele Photonen in zu kurzer Zeit auf einen Rezeptor, wird dieser übersättigt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Glasmarkt in der Ostseeregion im 17. Jahrhundert immer mehr übersättigt.

de.wikipedia.org

Ist mehr SiO 2 vorhanden als nötig, so kann mit dem Überschuss normativer Quarz gebildet werden und das Gestein ist an Silicium übersättigt.

de.wikipedia.org

Anfangs bleibt das CO 2 in den unteren Schichten gelöst, bis jedoch irgendwann das Wasser übersättigt wird.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Seewasser mit Kalk übersättigt, der dann ausfällte und sich am Seegrund ansammelte.

de.wikipedia.org

Er ist ultrapotassisch und an Silicium übersättigt (da Quarz-normativ).

de.wikipedia.org

Das Wasser ist dann mit diesen Mischcarbonaten übersättigt, worauf diese ausfallen.

de.wikipedia.org

Ist die Umgebungsluft an Wasserdampf übersättigt, könnte Wasser am Schaum auch als Tau kondensieren, sowie auch kleine Regentropfen und leichte Schneeflocken eingefangen werden.

de.wikipedia.org

Leukogranite sind an SiO 2 übersättigt, ihr durchschnittlicher SiO 2 -Gehalt liegt bei 73 %, mit einer Variationsbreite von 70 bis 75 %.

de.wikipedia.org