Traductions de „überrunden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

überrunden* VERBE trans

1. überrunden SPORT:

überrunden

sacar una vuelta de ventaja, adelantar

jdn überrundet haben

llevar una vuelta de ventaja a alguien

2. überrunden (übertreffen):

überrunden

superar, aventajar

überrunden VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn überrunden (bei einem Rennen) trans SPORT

doblar a alguien trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

12 davon beendeten das Rennen als überrundete Starterin nicht.

de.wikipedia.org

Für jeden regulär überrundeten Spieler der gegnerischen Mannschaft gibt es einen Punkt.

de.wikipedia.org

Das 20 km Skiathlonrennen musste er aber vorzeitig beenden, da er überrundet wurde.

de.wikipedia.org

Im darauf basierenden Verfolgungsrennen wurde er schon nach dem ersten Schießen, bei dem er erneut alle Scheiben verfehlt hatte, überrundet und schied damit aus.

de.wikipedia.org

Im Verfolgungsrennen erreichte er das Ziel als einer von mehreren überrundeten Läufern nicht.

de.wikipedia.org

Im Verfolger wurde die Litauerin wie schon mehrfach zuvor überrundet und wurde aus dem Rennen genommen.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren gelang es schließlich auch, den bis dahin größten Konkurrenten, das Dortmunder Unternehmen Wagner & Co., zu überrunden.

de.wikipedia.org

Drei konnten als überrundete Läufer das Rennen nicht beenden.

de.wikipedia.org

Bei internationalen Rennen beenden die Fahrer das Rennen in der Runde, in der sie überrundet werden.

de.wikipedia.org

1 Läuferin startete nicht, 2 Läuferinnen wurden überrundet und 5 beendeten das Rennen aus anderen Gründen nicht.

de.wikipedia.org