Traductions de „überrunden“ dans le dictionnaire allemand » suédois

überrunden VERBE trans SPORT

überrunden

varva

überrunden fig

gå om/förbi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Verfolgungsrennen erreichte er das Ziel nicht, da er während des Rennens von einem schnelleren Läufer überrundet wurde.

de.wikipedia.org

Beim Boxenstopp traten weitere Probleme auf, er wurde durch den langen Boxenstopp überrundet.

de.wikipedia.org

Dort erreichte sie die Ränge 43 im Einzel sowie 34 im Sprint, im Verfolgungsrennen wurde sie überrundet.

de.wikipedia.org

Die überrundeten Wettkämpfer dürfen bis zum Ziel weiterlaufen.

de.wikipedia.org

Bei internationalen Rennen beenden die Fahrer das Rennen in der Runde, in der sie überrundet werden.

de.wikipedia.org

Spätestens im 14. Jahrhundert hatten die Städte durch Fernhandel und spezialisiertes Handwerk wirtschaftlich die alten Grafschaften überrundet.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren gelang es schließlich auch, den bis dahin größten Konkurrenten, das Dortmunder Unternehmen Wagner & Co., zu überrunden.

de.wikipedia.org

Nach einem Zwischenfall beim Überrunden, der einen zusätzlichen Stopp erforderlich machte, zeigte er einige Überholmanöver und kam schließlich auf dem sechsten Platz ins Ziel.

de.wikipedia.org

Im Verfolgungsrennen erreichte er das Ziel als einer von mehreren überrundeten Läufern nicht.

de.wikipedia.org

Stellenweise hatte er bis auf einen Fahrer alle anderen Kontrahenten überrundet.

de.wikipedia.org