Traductions de „Abendland“ dans le dictionnaire allemand » danois

Abendland <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Abendland

vesten, occident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch dieser muss das erst einmal verdauen und befürchtet den Untergang des Abendlandes.

de.wikipedia.org

Zumindest das Konsonanz-Empfinden des Abendlandes gründet bis heute auf diesen Schwingungsverhältnissen.

de.wikipedia.org

Obwohl das mittelalterliche Abendland vorwiegend eine orale Welt war, sind die erhaltenen Quellen – mit denen Mediävisten heute arbeiten – schriftlicher Natur.

de.wikipedia.org

Diese ging davon aus, dass die Existenz des christlichen Abendlandes bedroht sei.

de.wikipedia.org

Durch seinen Erlebnisbericht gelangte das Abendland zu detaillierten Kenntnissen über die islamische Welt.

de.wikipedia.org

Den Theoretikern des Abendlandes, im frühen Mittelalter sowie auch erneut in der Renaissance, galt die antik-griechische Musiktheorie als Ausgangspunkt.

de.wikipedia.org

Über die Araber gelangte das Wissen der Griechen und Inder ins spätmittelalterliche Abendland.

de.wikipedia.org

Zu den wesentlichen kulturellen Einflüssen des Christentums ist zudem die Etablierung der christlichen Zeitrechnung im Abendland zu zählen.

de.wikipedia.org

Das gilt vor allem in der jüdischen Kabbalah, und daher auch in der architekturalen Ornamentik des christlichen Abendlandes seit dem Mittelalter.

de.wikipedia.org

Die Osmanen vertrauten trotzdem weiterhin ihrer Artilleriemacht, sie übersahen den Fortschritt des Abendlandes in der Fortifikationstechnik.

de.wikipedia.org