Traductions de „Abgabepflicht“ dans le dictionnaire allemand » danois

Abgabepflicht SUBST f

Abgabepflicht

skattepligt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurde festgelegt, dass für die Bettelorden die Abgabepflicht von einem Viertel der Geldeinkünfte durch Testament und Sepulturgebühren (Begräbniskosten) an den Kuratklerus (Geistliche, denen besonders die Seelsorge obliegt) bestehe.

de.wikipedia.org

Denn die Abgabepflicht knüpft daran an, ob ein künstlerischer und publizistischer Auftrag an eine natürliche Person vergeben wird.

de.wikipedia.org

Eigenwerbung ist nur teilweise abgabefrei; das Finanzministerium hat die Abgabepflicht in verschiedensten Bereichen erlassen und in anderen wiederum aufgehoben.

de.wikipedia.org

Im Erbzinsregister aus dem Jahr 1619 setzt sich die gesamte Abgabepflicht aus einem Goldgulden, zwei Trifthammel, einem Osterlamm und zwei Körbe Salz zusammen.

de.wikipedia.org

Die Abgabepflicht konnte nicht durch Aufkleben von Postwertzeichen auf die abgabepflichtige Sendung erfüllt werden (siehe Abbildung mit der fehlenden Steuermarke).

de.wikipedia.org

Bei Sondervertragskunden gewinnt der Grenzpreis hinsichtlich der Feststellung der Abgabepflicht an Bedeutung.

de.wikipedia.org