Traductions de „Alkoholeinfluss“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

være påvirket

unter Alkoholeinfluss stehen

være spirituspåvirket

unter Alkoholeinfluss stehen

spritbilist

der/die unter Alkoholeinfluss steht, Alkoholsünder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem eher harmlosen Verkehrsdelikt unter Alkoholeinfluss drohte eine Gerichtsverhandlung; sie unternahm erneut einen Suizidversuch und wurde danach in einer psychiatrischen Klinik aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sehr hohe Geschwindigkeitsvergehen, gefährliches Rowdytum im Straßenverkehr oder Fahren unter erheblichem Alkoholeinfluss kann als Straftat gewertet werden und sogar Haftstrafen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Bei schlechter Laune und vor allem unter Alkoholeinfluss soll er oft ausfallend und brutal geworden sein.

de.wikipedia.org

Da er zusätzlich noch unter Alkoholeinfluss und unter dem Einfluss unterschiedlicher, verschreibungspflichtiger Medikamente stand, drohte ihm eine mehrjährige Haftstrafe.

de.wikipedia.org

Als eines der höchsten Sicherheitsrisiken wird sorgloses Geplauder unter Alkoholeinfluss angeführt.

de.wikipedia.org

Bei wiederholten Fahrten unter Alkoholeinfluss wird die Fahrerlaubnis auf dem Verwaltungswege entzogen.

de.wikipedia.org

Im Fall eines Unfalls unter Alkoholeinfluss könnte dies jedoch nachteilig ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

In diesen Präsentationen werden der Kampf und der Alkoholeinfluss nur angedeutet und die Freude am sich Austoben überwiegt deutlich.

de.wikipedia.org

Der Zeuge stand zum Zeitpunkt der Tat unter Drogen- und Alkoholeinfluss.

de.wikipedia.org

Es soll mittels einer Zündsperre Autofahrten unter Alkoholeinfluss verhindern.

de.wikipedia.org