allemand » danois

Traductions de „stehen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

stehen <sein> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec stehen

stehen für
indestå for
stehen bleiben
blive stående, standse
stehen lassen
lade stå
Schmiere stehen
stå på vagt
offen stehen
stå åben
leer stehen
stå tom
Schlange stehen
stå i kø
in Klammern setzen od stehen
sætte od stå i parentes
sich gut (schlecht) stehen
stå sig godt (dårligt) (mit dat med)
in jemandes Sold stehen
være i ens sold
jemandem zur Seite stehen
støtte én
auf der Kippe stehen
være på vippen
auf eigenen Füßen stehen
stå på egne ben
jemandem zur Verfügung stehen
stå til ens rådighed
unter der Fuchtel stehen
være under pisken
unter dem Pantoffel stehen
være under tøffelen
jemandem zu Gebote stehen
stå til éns rådighed
auf Kriegsfuß stehen mit dat
stå på krigsfod med
jemandem im Lichte stehen
stå én i lyset

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein weiteres Gebäude stand nördlich der Westfront der Agneskapelle.
de.wikipedia.org
Der Fasnetsdienstag stand im Zeichen der ewigen Anbetung.
de.wikipedia.org
Der gesamte Bau steht auf einem flachen, bossierten Sandsteinsockel.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1985 stand ganz im Zeichen des 50-jährigen Vereinsjubiläums.
de.wikipedia.org
Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.
de.wikipedia.org
Eine Bauzeichnung von 1920 belegt, dass das Verwaltungsgebäude an gleicher Stelle wie die heutigen Sozialeinrichtungen stand.
de.wikipedia.org
Dieses interkonfessionelle Töchterinstitut mit Lehrerinnenbildungsstätte stand unter kantonaler Aufsicht.
de.wikipedia.org
Der klar gegliederte im Fachwerkbau steht auf einem Steinsockel.
de.wikipedia.org
In den Blattachseln stehen auf langen Blütenstandsschäften die traubigen Blütenstände.
de.wikipedia.org
Für jedes Modell existieren noch verschiedene Schäfte, um die Granatwerfer auch ohne Sturmgewehr einsetzen zu können (stand-alone).
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stehen" dans d'autres langues

"stehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires