Traductions de „Verfügung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Verfügung SUBST f

Verfügung

disposition, rådighed

Verfügung (Anordnung)

forordning, bestemmelse

jemandem etwas zur Verfügung stellen

stille noget til éns rådighed

jemandem zur Verfügung stehen

stå til ens rådighed

Expressions couramment utilisées avec Verfügung

jemandem etwas zur Verfügung stellen

stille noget til éns rådighed

jemandem zur Verfügung stehen

stå til ens rådighed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm steht dabei ein umfangreiches Waffenarsenal zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mit der Osterberghalle steht seit 1988 den Vereinen eine Mehrzweckhalle zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Verlag stellte jedoch eine Neuauflage inklusive des Albums zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Weiter stehen zur Verfügung die ausführlich kommentierte Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages in zehn Bänden (Hrsg.

de.wikipedia.org

Für die Schülerausleihe stehen etwa 60 Tabletcomputer und Laptops zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Staat stellte die Exportsubventionen zur Verfügung, um Verluste zu decken.

de.wikipedia.org

Kommerzielle technische Unterstützung und Hosting-Angebote stehen für EGroupware ebenfalls zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Während des Rennwochenendes hatten die Teams insgesamt sieben Reifensätze (fünf Sätze Slicks, zwei Sätze Regenreifen) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Motoren verfügen jeweils über eine Leistung von 7.920 kW, insgesamt stehen also 31.680 kW zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie stellten ihm 1997 die finanziellen Mittel und einen Peugeot 106 zur Verfügung.

de.wikipedia.org