Traductions de „befinden“ dans le dictionnaire allemand » danois

befinden

1. befinden:

befinden

finde, anse for

sich befinden

befinde sig

sich befinden

opholde sig

sich befinden (liegen)

ligge, findes

sich wohl (schlecht) befinden

befinde sig godt (dårligt)

Idiomes/Tournures:

Befinden -s, ohne Pl

befindende nt

Befinden (Gesundheit) -s, ohne Pl

tilstand, helbred nt

Befinden (Meinung) fig -s, ohne Pl

mening, skøn nt

Expressions couramment utilisées avec befinden

Befinden -s, ohne Pl

befindende nt

sich befinden

befinde sig

sich wohl (schlecht) befinden

befinde sig godt (dårligt)

sich im Zwiespalt befinden

være i splid med sig selv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Tal befinden sich kleinere Geländemulden und haldenartige Aufschüttungen.

de.wikipedia.org

Weiter südlich der großen Felswand befindet sich ein kleines bis 4 m hohes Felsenband.

de.wikipedia.org

Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Im Innenhof befindet sich ein Pflaster mit einem großen Malteserkreuz.

de.wikipedia.org

Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.

de.wikipedia.org

In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.

de.wikipedia.org

Unter der Plattform befindet sich eine Grotte, die von Westen durch ein vergittertes Tor zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich eine große Eutrophierungsstelle, Erdaushub und Bauschutt.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich auch 20 Russen in deutscher Uniform und Jungen vom Reichsarbeitsdienst.

de.wikipedia.org

In einer Seitenkapelle befindet sich eine astronomische Uhr aus dem Jahr 1866.

de.wikipedia.org