Traductions de „Anschaffungspreis“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

anskaffelsespris

Anschaffungspreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Kleinbetrieb lohnte sich eine Anschaffung aufgrund des hohen Anschaffungspreises aber noch nicht.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fahrzeugen (insbesondere Dieselfahrzeugen) kann sich ein Katalysatorwechsel trotz des hohen Anschaffungspreises lohnen, da sich die Investition durch die Steuerersparnis schnell amortisiert.

de.wikipedia.org

Der Anschaffungspreis ist hoch, da es sich um ein Kleinserienprodukt handelt.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung scheiterte jedoch am Anschaffungspreis des Duro, der die Finanzkraft der Feuerwehren überstieg.

de.wikipedia.org

Er nahm hohe Liegegebühren in Kauf, die den Anschaffungspreis bald übertrafen.

de.wikipedia.org

Die für einen Aufstieg benötigte Erfahrung steigt exponentiell an, ebenso wie die Anschaffungspreise der Panzer.

de.wikipedia.org

Selbst im direkten Vergleich mit den jahrelang entwickelten Modellen mit Verbrennungsmotor blieben lediglich zwei nennenswerte Kritikpunkte: die geringere Reichweite und der deutlich höhere Anschaffungspreis.

de.wikipedia.org

Allerdings war dessen Umbau kompliziert und der Anschaffungspreis zu hoch.

de.wikipedia.org

Für kleinere Gebäude lohnt sich der Einbau einer Karusselltür jedoch nicht, weil sich der hohe Anschaffungspreis durch den geringeren Verkehr nicht amortisieren wird.

de.wikipedia.org

Auf jedes volle Jahr ihrer Nutzung entfallen 12.000 € des Anschaffungspreises.

de.wikipedia.org