Traductions de „Anschaffungspreis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnschaffungspreis <‑es, ‑e> SUBST m

Anschaffungspreis

cena f zakupu [lub nabycia]

Expressions couramment utilisées avec Anschaffungspreis

fortgeführter Anschaffungspreis FIN

utrzymana cena f nabycia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anschaffungspreis ist hoch, da es sich um ein Kleinserienprodukt handelt.

de.wikipedia.org

Sie wurde speziell für den Schießsport entwickelt mit Schwerpunkt auf modularem Aufbau und günstigem Anschaffungspreis.

de.wikipedia.org

Für den Kleinbetrieb lohnte sich eine Anschaffung aufgrund des hohen Anschaffungspreises aber noch nicht.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fahrzeugen (insbesondere Dieselfahrzeugen) kann sich ein Katalysatorwechsel trotz des hohen Anschaffungspreises lohnen, da sich die Investition durch die Steuerersparnis schnell amortisiert.

de.wikipedia.org

Der Anschaffungspreis ist der Preis, der für den Erwerb des Vermögensgegenstandes bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Selbst im direkten Vergleich mit den jahrelang entwickelten Modellen mit Verbrennungsmotor blieben lediglich zwei nennenswerte Kritikpunkte: die geringere Reichweite und der deutlich höhere Anschaffungspreis.

de.wikipedia.org

Nachteile der Funkübertragung sind vor allem ein hoher Anschaffungspreis und höhere Betriebskosten (Batteriebetrieb).

de.wikipedia.org

Mechanische Laufbänder sind im Regelfall, sowohl im Anschaffungspreis als auch im Unterhalt günstiger als elektrische Laufbänder, da sie keinen Strom verbrauchen.

de.wikipedia.org

Die Rückzahlungsquote verdoppelte sich damit gegenüber dem früheren Anschaffungspreis.

de.wikipedia.org

Die für einen Aufstieg benötigte Erfahrung steigt exponentiell an, ebenso wie die Anschaffungspreise der Panzer.

de.wikipedia.org