Traductions de „anschaffen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ạn|schaffen VERBE trans (kaufen)

[sich dat] etw anschaffen

sprawiać [perf sprawić] [sobie] coś

ich habe mir einen Computer angeschafft

kupiłem sobie komputer

II . ạn|schaffen VERBE intr fam

anschaffen gehen (Prostituierte)

sprzedawać się fam

anschaffen gehen (Prostituierte)

uprawiać prostytucję

Expressions couramment utilisées avec anschaffen

anschaffen gehen (Prostituierte)

sprzedawać się fam

[sich dat] etw anschaffen

sprawiać [perf sprawić] [sobie] coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gleichen Jahr wurden die erste lochbandgesteuerte Setzmaschine und eine Offsetmaschine im mittleren Format angeschafft.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1959 wurde für die Glocken eine automatische Läuteanlage angeschafft.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde ein elektrisches Geläut eingerichtet und 1977 wurden zwei weitere Glocken angeschafft.

de.wikipedia.org

Es wurden einzelne Wagen mit weniger offensiven Lackierungen angeschafft, diese reichen jedoch nicht aus, um solche Situationen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1774 wurde eine drei Zentner schwere Glocke angeschafft.

de.wikipedia.org

Für die Kirche wurde 1605 eine große Glocke angeschafft.

de.wikipedia.org

Diese hatten eine Steinbrechmaschine, die von einer Lokomobile angetrieben wurde, angeschafft und der Hochofen war noch 1875 grundlegend umgebaut und erweitert worden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren konnten vor allem durch einen Förderverein und den Elternbeirat neue Möbel und Lehrmittel angeschafft werden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden eine erste Dampfmaschine und eine Eismaschine angeschafft.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke wurden in den letzten Jahren neu angeschafft.

de.wikipedia.org