Traductions de „anschaffen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . an|schaffen VERBE intr fam (Prostituierte)

anschaffen

služiti denar s prostitucijo

anschaffen gehen

prostituirati se

II . an|schaffen VERBE trans

1. anschaffen (kaufen):

anschaffen

nabaviti

anschaffen

priskrbeti

2. anschaffen fam (befehlen):

anschaffen

ukazovati [perf ukazati]

Expressions couramment utilisées avec anschaffen

anschaffen gehen

prostituirati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere neue Eingänge wurden geschaffen, farbige Glasfenster, die heute nicht mehr existieren, angeschafft.

de.wikipedia.org

Währenddessen konnten noch mit Spenden der Gemeindemitglieder 18 neue Bronzeleuchter für die drei Altäre angeschafft werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1663 wurde der Predigtstuhl errichtet und wohl eine Turmuhr angeschafft.

de.wikipedia.org

Eine dritte Glocke konnte zu den vorhandenen Glocken aus den Jahren 1501 und 1519 angeschafft werden.

de.wikipedia.org

Für die Kirche wurde 1605 eine große Glocke angeschafft.

de.wikipedia.org

Bei Informationssystemen wird oftmals statt mehrerer Server für je einen Zweck ein sehr großer Server angeschafft, auf dem dann eine Virtualisierung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden eine erste Dampfmaschine und eine Eismaschine angeschafft.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde ein elektrisches Geläut eingerichtet und 1977 wurden zwei weitere Glocken angeschafft.

de.wikipedia.org

Er selbst ging mit gutem Beispiel voran, indem er sieh sofort einen Attila mit trikoloren Schnüren anschaffte, um der Armee Respekt einzuflößen.

de.wikipedia.org

1938 wurde die zweite Glocke angeschafft, die dem hl.

de.wikipedia.org