Traductions de „Außentemperatur“ dans le dictionnaire allemand » danois

Außentemperatur SUBST f

Außentemperatur

temperaturen udenfor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die längeren Baue dienen des Weiteren auch als Winterquartiere; in diesen ist die Innentemperatur höher als die Außentemperatur.

de.wikipedia.org

Der gleitende Kesselbetrieb ist die einfachste Art, um die Temperatur in einem Heizkessel in Abhängigkeit zur Außentemperatur zu regeln.

de.wikipedia.org

Daher ist es für die Gesundheit der Tiere kein Problem, sie bei Außentemperatur zu halten.

de.wikipedia.org

Und die Verlegung ist unabhängig von der Außentemperatur oder Witterung.

de.wikipedia.org

Eine weniger tiefe Torpidität dagegen kann selbst bei gleich bleibend tiefen Außentemperaturen vom Vogel selbst beendet werden.

de.wikipedia.org

Das Mischungsverhältnis Enteisungsflüssigkeit zu Wasser ist abhängig von der Außentemperatur, von der Art des Niederschlags und der benötigten Zeit der Schutzwirkung.

de.wikipedia.org

Den dadurch bedingten starken Wasserverlust bei hohen Außentemperaturen begegnet die Rüsselratte mit dem Aufsuchen kühlerer Unterschlüpfe und mit Gefäßerweiterungen (Vasodilation).

de.wikipedia.org

Baue bieten Schutz vor extremen Außentemperaturen und vor Feinden.

de.wikipedia.org

Die Pucks dürfen herstellerseitig nicht bei einer Raum- oder Außentemperatur unter 10 °C eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Fällt die Außentemperatur stark ab, müssen gleichwarme Tiere mehr Energie aufbringen, um ihre Körpertemperatur aufrechtzuerhalten und so eine Funktionalität der lebenswichtigen Proteine zu gewährleisten.

de.wikipedia.org