Traductions de „Außentemperatur“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Außentemperatur SUBST f

Außentemperatur

utomhustemperatur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und die Verlegung ist unabhängig von der Außentemperatur oder Witterung.

de.wikipedia.org

Den dadurch bedingten starken Wasserverlust bei hohen Außentemperaturen begegnet die Rüsselratte mit dem Aufsuchen kühlerer Unterschlüpfe und mit Gefäßerweiterungen (Vasodilation).

de.wikipedia.org

Das Mischungsverhältnis Enteisungsflüssigkeit zu Wasser ist abhängig von der Außentemperatur, von der Art des Niederschlags und der benötigten Zeit der Schutzwirkung.

de.wikipedia.org

Da eine Fußbodenheizung im Gegensatz zu Heizkörpern sehr viel träger reagiert (siehe Totzeit) wird die Vorlauftemperatur oft aus einem Außentemperatur-Fühler abgeleitet.

de.wikipedia.org

Bei hohen Außentemperaturen kann es manchmal sinnvoll sein, eine Person vor Überhitzung zu schützen, indem man sie gegen Sonnenstrahlung abschirmt.

de.wikipedia.org

Die Wärme wird je nach Außentemperatur eine bis zwanzig Stunden gehalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Außentemperaturen während der Tageszeit werden die Eier über Tag gelegentlich nicht bebrütet.

de.wikipedia.org

Da die Glöckler sehr lange bei niedrigen Außentemperaturen unterwegs sind, werden diese von der Bevölkerung, oftmals auch von Gasthäusern, freiwillig mit Essen und Trinken versorgt.

de.wikipedia.org

Eine weniger tiefe Torpidität dagegen kann selbst bei gleich bleibend tiefen Außentemperaturen vom Vogel selbst beendet werden.

de.wikipedia.org

Daher ist es für die Gesundheit der Tiere kein Problem, sie bei Außentemperatur zu halten.

de.wikipedia.org