Traductions de „Bauordnung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Bauordnung SUBST f

Bauordnung

byggelov, byggevedtægt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb wurde eine Bauordnung erlassen, die nur Steinhäuser erlaubte.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung neuer Reformorden (Cluniazenser, Zisterzienser usw.) entstehen strengere Bauordnungen und präzise Vorschriften für künstlerische Gestaltung, die die Formenentwicklung immer mehr ausdifferenzieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde die Bauordnung jedoch wieder geändert und Baulasten wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie regelt – wie andere Bauordnungen auch – die Anforderungen, die bei Bauvorhaben zu beachten sind.

de.wikipedia.org

Lokal oder regional kann eine andere Bauordnung zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Der Artikel 9 der städtischen Bauordnung beschränkt den Bau von Hochhäusern auf Gebiete im Westen und im Norden der Stadt.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich je nach den Anforderungen in den Bauordnungen der Länder entsprechend der Gebäudehöhe und der Art der Nutzung.

de.wikipedia.org

Zur Erhaltung des historischen Ortsbildes hatte die Stadt bereits 1940 eine sehr restriktive Bauordnung erlassen und schützenswerte Häuser erfasst.

de.wikipedia.org

XI und entsprechend der Bauordnung des Jahres 1853 projektiert und angelegt.

de.wikipedia.org

Die Verleihung eines Weisungsrechts spiegelt das öffentliche Interesse an den Schutzfunktionen der Bauordnung wider.

de.wikipedia.org