Traductions de „Bauordnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bauordnung <-, -en> SUBST f ADMIN

Bauordnung

ordenanza f de construcciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der Bezeichnung Bauordnung handelt es sich um ein Gesetz im formellen Sinne.

de.wikipedia.org

Weil das vorgesehene Baugrundstück sich über mehrere Zonen der Bauordnung von 1960 erstreckte, waren ein neuer Teilzonenplan und ein Richtplan notwendig.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand, aber auch andere Gründe, wie etwa eine strenge Bauordnung (1391) trugen zur Erhaltung der ursprünglich mittelalterlichen Maßstäblichkeit bei.

de.wikipedia.org

Die Verleihung eines Weisungsrechts spiegelt das öffentliche Interesse an den Schutzfunktionen der Bauordnung wider.

de.wikipedia.org

Lokal oder regional kann eine andere Bauordnung zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Als jüngste der drei klassischen griechischen Bauordnungen gelangte die korinthische Ordnung erst spät in den Außenbau griechischer Tempel.

de.wikipedia.org

Um dem entgegenzuwirken, wurden im späten Mittelalter städtische Bauordnungen geschaffen.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung neuer Reformorden (Cluniazenser, Zisterzienser usw.) entstehen strengere Bauordnungen und präzise Vorschriften für künstlerische Gestaltung, die die Formenentwicklung immer mehr ausdifferenzieren.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhalten sie das Recht die in der Bauordnung vorgeschriebene maximale Geschossflächenzahl um bis zu 20 Prozent zu überschreiten.

de.wikipedia.org

Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung ist die untere Denkmalschutzbehörde und die untere Bauaufsichtsbehörde der Stadt.

de.wikipedia.org