Traductions de „Beiprogramm“ dans le dictionnaire allemand » danois

Beiprogramm SUBST nt

Beiprogramm

ekstraprogram nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfänglich wurden Stummfilme gezeigt, die von einem bis zu 60 Musikern starken Orchester begleitet und von einem Beiprogramm im Stil des Vaudeville-Theaters eingerahmt wurden.

de.wikipedia.org

Der größte Anteil entfiel auf die Unterhaltungsfilme in beiden Zeiträumen, wobei das Kino dazu verpflichtet war, vor jedem Film die Wochenschau und ein Beiprogramm aus Dokumentar- und Kulturfilm zu zeigen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2002 kam es zum ersten Zusammenkommen der ehemaligen Mitglieder im Beiprogramm von Cracker-Auftritten.

de.wikipedia.org

Neben Fachvorträgen und Fortbildungsveranstaltungen hat sich im „Beiprogramm“ der sogenannte Lungenlauf etabliert.

de.wikipedia.org

In den teilnehmenden Häfen ist die Regatta einschließlich Schiffsbesichtigungen und Beiprogramm traditionell ein Publikumsmagnet.

de.wikipedia.org

Nicht-fiktionale Filme mit populärem oder populärwissenschaftlichem Charakter wurden im Kino als Beiprogramm gezeigt und im zeitgenössischen Jargon als „Kulturfilme“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihre Lesungen gestaltet die Autorin auch mit musikalischem Beiprogramm.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichten es den Eltern, Urlaub zu machen, während die behinderten Kinder oder Jugendlichen ihrerseits betreute Ferien mit kreativen und kulturellen Beiprogrammen verbringen konnten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den Filmvorführungen gab es ein umfangreiches Beiprogramm, an dem viele der damaligen Mitwirkenden teilnahmen.

de.wikipedia.org

Die Schausteller zeigten sich in ihren Tierbuden zunehmend als Dompteure, als Bändiger blutrünstiger Bestien; Vorführungen als possierlich empfundener dressierter Hündchen wurden Beiprogramm.

de.wikipedia.org