Traductions de „Disput“ dans le dictionnaire allemand » danois

Disput <-(e)s, -e> SUBST m

Disput

disput, ordstrid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In allen emotional geladenen Disputen soll der Vertreter der Waisen überlegt und höchst kompetent aufgetreten sein.

de.wikipedia.org

Dass eine entsprechende Genehmigung fehlte, führte zu einem zwischenzeitlichen Disput mit der Regierung.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod kam es zwischen den beiden Jesuiten vor Ort zu einem Disput um ihre Reliquien.

de.wikipedia.org

Dieser dürfte den Disput schließlich erfolgreich verglichen haben, da hierüber keine weiteren Nachrichten vorliegen.

de.wikipedia.org

Doch wegen eines Disputs mit dem Management wurde er entlassen und es kam nie dazu.

de.wikipedia.org

Doch nicht das literarische Werk ermuntert zum Disput; das wird seit einigen Jahren kaum noch wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Wer von beiden zuerst auf dem Gipfel stand, war Gegenstand eines heftigen Disputs.

de.wikipedia.org

Es gab heftige Dispute zwischen dem Stadtteilbüro und dem Moscheeverein mit seinen (2005) 280 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Der zweite Disput über die Wahl des Lehrers wurde ebenfalls reduziert.

de.wikipedia.org

Darüber kommt es zwischen dem Paar zu einem Disput.

de.wikipedia.org