Traductions de „Edikt“ dans le dictionnaire allemand » danois

Edikt <-(e)s, -e> SUBST nt

Edikt

edikt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Edikt verfügte die Aufhebung der jüdischen Gerichtsbarkeit und erlaubte Juden, Grundbesitz zu erwerben.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1684 am Vorabend des Widerrufs des Edikts zerstört.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Vadiums wird durch das Gericht im aktuellen Edikt veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Abhandlung der Themen orientierte sich zumeist am prätorischen Edikt.

de.wikipedia.org

Seit 1587 erließen die Machthaber wiederholt anti-christliche Edikte, anfangs meist als ad-hoc Reaktion auf bestimmte Zwischenfälle.

de.wikipedia.org

Seit dem Erlass des Edikts haben jedoch insgesamt nur fünf Konzilien stattgefunden.

de.wikipedia.org

Das Edikt wurde in den Provinzen unterschiedlich streng umgesetzt.

de.wikipedia.org

Endgültig eingeführt wurden die Subaks 1022 durch königliches Edikt.

de.wikipedia.org

845 wurde ein kaiserliches Edikt erlassen, das (nicht nur christliche) Mönchtum einzuschränken.

de.wikipedia.org

Das Edikt kodifizierte überlieferte germanische Stammesrechte, brachte aber auch Neuerungen ein, was als steigender Einfluss der Romanen auf die Langobarden gedeutet werden kann.

de.wikipedia.org