Traductions de „Edikt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Edịkt <‑[e]s, ‑e> [e​ˈdɪkt] SUBST nt HIST

Edikt

edykt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Höhe des Vadiums wird durch das Gericht im aktuellen Edikt veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Edikte waren trotz unmittelbarer Wirkung im Rechtsalltag keine Gesetze.

de.wikipedia.org

Das Edikt verfügte die Aufhebung der jüdischen Gerichtsbarkeit und erlaubte Juden, Grundbesitz zu erwerben.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1684 am Vorabend des Widerrufs des Edikts zerstört.

de.wikipedia.org

Sie verloren das Recht, die königlichen Edikte zu registrieren und damit offiziell in Kraft zu setzen.

de.wikipedia.org

Das Edikt wurde in den Provinzen unterschiedlich streng umgesetzt.

de.wikipedia.org

Entgegen ihren Wünschen musste sie eine zweite Ehe aufgrund eines angeblichen kaiserlichen Edikts eingehen, welches die Verheiratung von Jungfrauen und Witwen befahl.

de.wikipedia.org

Es sind Musikalia, Theaterstücke, Edikte, Verordnungen, Rundschreiben und verschiedene private Schriftstücke.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1812 erklärte ein Edikt die Gleichstellung der Juden.

de.wikipedia.org

Seit dem Erlass des Edikts haben jedoch insgesamt nur fünf Konzilien stattgefunden.

de.wikipedia.org