Traductions de „Edelweiß“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱delweiß <‑[es], ‑e> SUBST nt BOT

Edelweiß

szarotka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Verbandsabzeichen der Gebirgstruppe der Bundeswehr ist das Edelweiß Hauptmotiv und findet sich so ähnlich auch im Sonderabzeichen für Heeresbergführer.

de.wikipedia.org

Das Edelweiß steht seit rund einhundert Jahren für die Verbundenheit der Gebirgstruppe mit der Bergregion.

de.wikipedia.org

Im 1906 gegründeten Gesangverein Edelweiß singen Männer und Frauen.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederbewaffnung wurde das Edelweiß 1957 vom Bundespräsidenten als Mützenabzeichen für Gebirgstruppe der Bundeswehr genehmigt.

de.wikipedia.org

Seit 1907 trugen österreichische Gebirgstruppen das Edelweiß als Waffengattungszeichen zunächst am Jackenkragen.

de.wikipedia.org

Außerdem tragen die Angehörigen der Gebirgsjägerbrigade 23 und des Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr das Edelweiß als Teil ihres Verbandsabzeichens am Ärmel des Dienstanzugs.

de.wikipedia.org

Abzeichen: Ein breiter, darüber ein schmaler weißer Streifen, darüber zwei sechszackige Sterne (Edelweiß).

de.wikipedia.org

In der Gebirgstruppe wird das Edelweiß an der Bergmütze und am Barett getragen.

de.wikipedia.org

Nicht nur das Alpen-Edelweiß, sondern auch andere Arten sind beliebte Symbole, beispielsweise auf Münzen und Briefmarken.

de.wikipedia.org

Das Barettabzeichen der Truppengattung wird bei ihnen mit dem Edelweiß-Abzeichen ergänzt.

de.wikipedia.org