Traductions de „Eingeloggt“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

einloggen [-lɔgən]

sich einloggen

logge sig på

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Beamtin des Reviers war zu diesem Zeitpunkt in den Computer eingeloggt.

de.wikipedia.org

Zudem spielen alle Spieler zusammen in einer großen Welt, egal ob sie am PC oder mit ihrem Smartphone eingeloggt sind.

de.wikipedia.org

Manchmal erhalten Verbraucher auch Rechnungen, obwohl sie nie auf der entsprechenden Internetseite gewesen sind und sich folglich auch nirgends eingeloggt haben.

de.wikipedia.org

Übersetzung: Ich hab die E-Mail aufgemacht, da hat mein Herz im Leib gelacht und ich hab mich gleich eingeloggt, in der stockfinsteren Nacht, in der stockfinsteren Nacht.

de.wikipedia.org

Diese ließ sich ihr nicht nachweisen, da es üblich war, eingeloggt zu bleiben, um den PC anderen zu überlassen.

de.wikipedia.org

Ermittelt wurde, welche Beamte jeweils an den Computern eingeloggt und wie viele dabei auf den Revieren im Einsatz waren.

de.wikipedia.org

Da das Gerät weiter im Netz eingeloggt bleibt, ist man auch weiterhin online.

de.wikipedia.org

Je nach Einstellung des Forums muss man dazu registriert und eingeloggt sein.

de.wikipedia.org

Drücken die Kandidaten nicht rechtzeitig, bleibt das zuerst vermutete Alter eingeloggt.

de.wikipedia.org

2013 besaß das System rund 36 Millionen registrierte Benutzerkonten, rund um die Uhr waren meist 30.000 bis 65.000 Nutzer gleichzeitig in das System eingeloggt.

de.wikipedia.org