Traductions de „Emporkömmling“ dans le dictionnaire allemand » danois

Emporkömmling <-s, -e> SUBST m

Emporkömmling

opkomling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abwertende Funktion erhält der Begriff jedoch in der weiteren Bedeutung als Neureicher oder Emporkömmling.

de.wikipedia.org

Die Markgräfin nannte ihn u. a. einen Emporkömmling und.

de.wikipedia.org

Sie sieht in der Ehe mit dem geschäftstüchtigen Emporkömmling die Chance, nicht traditionell als Hausfrau, sondern als Kauffrau eine Rolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Dort konnte sich der Emporkömmling jedoch nicht halten.

de.wikipedia.org

Andere gut honorierte Aufträge erhielt er von reichen Emporkömmlingen und vom Vizekönig selbst.

de.wikipedia.org

Persifliert werden Emporkömmlinge, die sich nach ihrem Aufstieg der Philosophie widmen und das gelehrte Vokabular auf übertriebene oder falsche Weise verwenden.

de.wikipedia.org

Er spielte am Hof eine bedeutungsvolle Rolle, galt aber wie die Gräfin als Emporkömmling.

de.wikipedia.org

Als Emporkömmling und wegen seiner außerordentlichen Prunksucht war er dem Patriziat stets ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Mit diesen beiden Fachkräften wollen die Cleavers als Emporkömmlinge einen höheren gesellschaftlichen Status erreichen.

de.wikipedia.org

Die Engländer bezeichneten ihn als Emporkömmling aus dem Bodensatz der Revolution.

de.wikipedia.org