Traductions de „Entrüstung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Entrüstung SUBST f

Entrüstung

harme, vrede

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies verursachte im deutschsprachigen Teil der Blogosphäre einen Sturm der Entrüstung.

de.wikipedia.org

Es reichte aus, wenn beliebige Normalmenschen im Zeugenstand ihre Entrüstung über ein Werk bekundeten.

de.wikipedia.org

Dieser Akt wurde als Staatsstreich empfunden und rief einen Sturm der Entrüstung hervor.

de.wikipedia.org

Das Edikt, vor allem dessen Begleitschreiben, lösten auf christlicher Seite einen Sturm der Entrüstung aus.

de.wikipedia.org

Das Buch entfachte in ultra-orthodoxen Kreisen einen Sturm der Entrüstung und wurde als häretisch angesehen.

de.wikipedia.org

Seine Befürwortung der Todesstrafe dagegen wurde von den sozialdemokratischen Abgeordneten mit Entrüstung vermerkt.

de.wikipedia.org

Umso mehr überraschte die Autoren der Sturm der Entrüstung, den die Veröffentlichung auslöste.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Entrüstung der russischsprachigen Minderheiten im Land.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite erließ er zur Entrüstung der Reaktionäre eine Kürzung des Heeresbudgets um ein Drittel.

de.wikipedia.org

Sie entspringt manchmal einer Entrüstung über einen Missstand.

de.wikipedia.org