Traductions de „Erlegung“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

nedlæggelse

Erlegung f Wild

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund ihrer gegenüber den abgesetzten Ruderbooten größeren Geschwindigkeit konnten sie sich ihrer Erlegung durch den Harpunenwerfer sehr oft durch Flucht entziehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Reichsvogelschutzgesetz von 1908 wurde unter dem Verbotspassus „das Fangen und die Erlegung von Vögeln zur Nachtzeit mit Netzen oder Waffen“ die Böhämmerjagd betroffen und verboten.

de.wikipedia.org

Bei den weiteren Silbereinziehungen 1806 und 1810 wurde das Ziborium vor dem Einschmelzen durch Erlegung des Wertes bewahrt, was durch Repunzen und Taxstempel belegt ist.

de.wikipedia.org

So wurden bis zum Jahr 1885 Prämien zur Erlegung der Raubtiere bezahlt.

de.wikipedia.org

Weitere Jagdabgaben fallen für die Erlegung von Schalenwild an.

de.wikipedia.org

Durch die Erlegung mit Pfeil und Bogen wurden die Ibex kaum beunruhigt.

de.wikipedia.org

Durch dessen Erlegung triumphierte er symbolisch über das Chaos.

de.wikipedia.org

Damals die hohen Orden für die Erlegung von Gegnern, heute das Bändchen für einen Rettungsgang.

de.wikipedia.org

Beschreibungen der Bestie, die vor der Erlegung dieses Tieres notiert wurden, stehen allerdings im Widerspruch zur Beschreibung des toten Tieres.

de.wikipedia.org

Erst für den Fall der Ablehnung sollte sie den Garten selbst behalten, jedoch gegen Erlegung eines Kapitals von 10.000 Talern zur Ablösung der Schulden.

de.wikipedia.org