Traductions de „Faltenwurf“ dans le dictionnaire allemand » danois

Faltenwurf SUBST m

Faltenwurf

foldekast nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Effekt tritt z. B. beim Faltenwurf der Asphaltdecke von Fahrbahnen bei großer Hitze in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Ihnen entgegengesetzt ist die weite und in reichem Faltenwurf angeordnete Gewandung.

de.wikipedia.org

Der Faltenwurf ihres fußlangen Gewandes erscheint schwungvoll elegant.

de.wikipedia.org

Er trägt einen langen Rock, das Werk ist in der Bauchgegend abgebrochen, doch zeigt das Gewand deutliches Bemühen um die Darstellung von Faltenwurf.

de.wikipedia.org

83 jedoch zeigt einen unregelmäßigeren, voluminösen Faltenwurf, der die Darstellung eines gröberen Stoffes andeutet.

de.wikipedia.org

Obwohl von der Komposition her gelungen, zeigt das Werk eine vergleichsweise schlichte Ausführung im geradlinigen Faltenwurf.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Haltung und dem Faltenwurf des Rockes scheint sie dem ausgehenden 13. Jahrhundert zugehörig.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren stellte man bei ihr an der linken Hand und am Faltenwurf Schädigungen durch Steinfraß fest.

de.wikipedia.org

Die diagonalen Verhältnisse von Pose, Geste und Faltenwurf betonen harmonisch die Dynamik der Komposition der Skulptur.

de.wikipedia.org

Seine Bronzefiguren sind meist schlanke Gestalten mit ausdrucksvoller Gebärdensprache und streng stilisiertem Faltenwurf der Kleidung.

de.wikipedia.org