Traductions de „Gardine“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gardine SUBST f

Gardine

gardin nt

Gardine

forhæng nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zeigte die Ordnungshüter in ihrer Phantasielosigkeit, man sah zwei Polizisten ahnungslos an einem Fenster vorbei bummeln, hinter dessen Gardine der Mörder die Leiche zerhackte.

de.wikipedia.org

Während Displays als Reflexionsgitter fungieren, wirken Gardinen wie ein Transmissionsgitter.

de.wikipedia.org

Zum Auf- und Zuziehen der Gardine werden Schleuderstäbe verwendet.

de.wikipedia.org

Gardinen werden zu mehr als 80 % aus gewirkten Stoffen hergestellt.

de.wikipedia.org

Um 1890 wurden etwa 50 verschiedene Artikel aus Wolle hergestellt, nicht nur Unterwäsche, sondern auch anderes wie Taschentücher oder Gardinen.

de.wikipedia.org

Diese waren von einer Gardine, hinter der auch Mäntel und sonstige Effekte der Mannschaften ihren Platz hatten.

de.wikipedia.org

Das Zimmer ist auffallend spärlich möbliert oder ausgeräumt und wird vom Sonnenlicht, das durch eine weiße Gardine dringt, durchflutet.

de.wikipedia.org

Denn im Nacken spürt er noch die Blicke der Leute hinter den Gardinen, als er „mit der Knebelkette am Handgelenk... in den Wagen geführt wurde.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale der dortigen Fahrzeuge sind ihre zusätzlichen Nebelscheinwerfer, die dauerhaft verschlossene mittlere Türe, die 2+2-Bestuhlung sowie die Gardinen im Wageninneren.

de.wikipedia.org

Dennoch erinnern ihn die geblähten Gardinen an Segel, „die Segel von Hoffnung und Träumen von Leben und Schönheit“.

de.wikipedia.org