Traductions de „Gardine“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gardine <-, -n> [garˈdiːnə] SUBST f

Gardine

κουρτίνα f

die Gardine aufziehen/zuziehen

ανοίγω/κλείνω τις κουρτίνες

Expressions couramment utilisées avec Gardine

die Gardine aufziehen/zuziehen

ανοίγω/κλείνω τις κουρτίνες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1890 wurden etwa 50 verschiedene Artikel aus Wolle hergestellt, nicht nur Unterwäsche, sondern auch anderes wie Taschentücher oder Gardinen.

de.wikipedia.org

Dennoch erinnern ihn die geblähten Gardinen an Segel, „die Segel von Hoffnung und Träumen von Leben und Schönheit“.

de.wikipedia.org

Während Displays als Reflexionsgitter fungieren, wirken Gardinen wie ein Transmissionsgitter.

de.wikipedia.org

Sogar die Musterung der Gardinen der Erdgeschosshalle wurde anhand historischer Fotos rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Sie besaßen in den 1960er Jahren zunächst neben der Luftfederung auch Oberlicht-Fenster, gut gepolsterte Plüschsitze und teilweise Gardinen.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale der dortigen Fahrzeuge sind ihre zusätzlichen Nebelscheinwerfer, die dauerhaft verschlossene mittlere Türe, die 2+2-Bestuhlung sowie die Gardinen im Wageninneren.

de.wikipedia.org

Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.

de.wikipedia.org

Die weißen, lichtdurchlässigen Gardinen werden vom Frühlingswind gebauscht.

de.wikipedia.org

Denn im Nacken spürt er noch die Blicke der Leute hinter den Gardinen, als er „mit der Knebelkette am Handgelenk... in den Wagen geführt wurde.

de.wikipedia.org

Immer wichtiger werden schwer entflammbare Stoffe, da normal brennbare Gardinen ein sehr hohes Brandpotenzial darstellen.

de.wikipedia.org